Resultados de la consulta: Julio, 2008

GNU/Linux Matters esta buscando desarrolladores de Python para el desarrollo de la próxima plataforma multicultural similar a SpreadFirefox.com para promocionar el software libre.

El desarrollo de Animador ha comenzado y estamos buscando desarrolladores de Python que les interese contribuir algunas lineas en su tiempo libre, en orden de lograr que esta aplicación web este lista pronto así como hacerla mejor.

Este software esta destinado a poner en marcha la comunidad multicultural de personas que van a promover la libertad en la computación por medio de los sitios de GNU/Linux Matters, tales como Get GNU/Linux. Su principal objetivo es lograr que todos se involucren en la promoción del software libre, especialmente esos usuarios de software libre que no tienen conocimiento técnico y no pueden/tienen tiempo para ayudar; se busca proveer una guía en como hacer su parte, a su manera.

Así que, si eres un programador de Python, por favor toma parte en este punto de inicio dentro de la comunidad freedomware y considera en apoyar. Se provee una serie de herramientas para hacer tu trabajo tan placentero como sea posible, y dispuestos a proveer mas si son requeridas.

¡Aprende mas acerca de Animador y como empezar a apoyar!

Felizmente se ha publicado GNULinux.cat, la traducción a catalán de GetGNULinux.org, de nuevo en la mira. El sitio web ha sido completamente renovado a través de las ultimas semanas.

La lista de mejoras es larga. Podemos empezar con la apariencia general: cada detalle del estilo a sido modificado por uno mas suave, apariencia limpia, en linea con los otros idiomas. Muchas imágenes han sido agregadas, muchas de ellas localizadas; y cada una de las paginas refleja ahora los incontables cambios de textos que han sido hechos al sitio en Ingles a través del ultimo año. Mucho del crédito va para Oriol Piera por su trabajo paciente y Rafael Carreras por su meticulosa revisión.

Aún mas importante, GNULinux.cat esta ahora corriendo por los servicios de traducción en linea y construcción de sitios web de GNU/Linux Matters. Esto significa que cualquiera puede contribuir al sugerir o mejorar cadenas de textos traducidos, y el sitio mejorado puede entonces ser construido y publicado por un administrador con tan solo dos clics. No mas manejo de código XHTML y archivos de texto estáticos.

Esta actualización del sitio Catalán también fue la oportunidad para traer una serie de nuevas capturas de pantallas en linea, a todos los sitios web. Adicionalmente, se han reemplazado las pequeñas banderas en la parte superior de la pagina por un menú, que permite cambiar de idioma fácilmente El menú evita la asociación de idiomas con países (banderas); se realizaron extensas pruebas para asegurar que trabajaría en todos los exploradores.

En cuestión de días, se estarán anunciando mas cosas emocionantes, algunas que puedes adivinar al echar un vistazo a la interfase de traducción.

GNU/Linux Matters ha cambiado, y a organizado sus estatutos. A pesar de ser un anuncio formal, no hay implicaciones para nuestra estructura o actividades.

La dirección legal de la organización es ahora en 10 calle de Ormes, 91 540 Mennecy, Francia, diferente de Toulouse donde nos establecimos por primera vez hace quince meses atrás.

Durante el (tedioso) proceso, nuestros estatutos han recibido unas cuantas modificaciones. Como fue discutido en nuestro foro, editamos el proceso para asambleas generales (reuniones una vez al año del comité de la asociación) y la toma de decisiones (proceso interno de votación). Nada más a cambiado. El cambio ha sido validado por una votación formal el 10 de Junio.

Siempre puedes descargar los estatutos en inglés o francés en documents.gnulinuxmatters.org/bylaws. Por favor ten en cuenta que según la legislación francesa, solo los estatutos en Francés son formales legalmente.

Me gustaría anunciar que durante el mes pasado  se ha creado el equipo editorial (editorial team), un grupo de miembros de la comunidad a cargo de editar los contenidos de nuestros sitios, en particular GetGNULinux.org.

Nuestra actividad no esta creciendo solo en tamaño pero también es visión – lo que significa que los miembros lideres están invirtiendo mas y mas de su tiempo trabajando en el crecimiento de la comunidad, permitiendo una traducción mas rápida, desarrollando nuevas cosas, e intentando llegar a una nueva audiencia. La edición de los sitios existentes (inicialmente hecho a base de intercambio de correos 1 a 1 y ocasionalmente varias revisiones) no debería de sufrir de esto; se merece algo mejor.

El equipo editorial permitirá una reacción y mejora mas rápida de los contenidos en los sitios web. Se enfocará en los sitos en Ingles (modificaciones que serán introducidas automáticamente a nuestro sistema de traducción) y serán dirigidas por varios editores diestros.

Ya contamos con una larga lista de cambios pendientes y recibimos mas sugerencias por correo o a través del foro. Desde capturas, frases inapropiadas, falta de información (a pesar de que nuestra intención no es construir una referencia exhaustiva), hay mucho espacio para mejoras.

Es nuestro deseo ver mas gente involucrada en la edición directa de nuestros sitios web. Como es normal en los desarrollos de proyectos de software libre, los colaboradores lideres progresivamente obtendrán derechos y autoridad.

Si tienes una idea clara de nuestro trabajo, propósito y audiencia.
¡Recibe nuestra calurosa invitación a participar!